How do you assess for thoracic outlet syndrome caused by the anterior scalene muscles when client is in a seated position Stand behind your client and place affected arm in extension with the shoulder slightly externally rotated