signs and symptoms of hyperglycemia Drowsiness, dry skin, and nausea are symptoms of hyperglycemia. Hypoglycemia causes shakiness, diaphoresis, irritability, and confusion. Hyponatremia can cause nausea, but not the other symptoms noted. Recurrent infections or poor wound healing causes a hyperosmolar state that increases the risk of hyperglycemia.